ローマ人への手紙 16:22 - Japanese: 聖書　口語訳

²² （この手紙を筆記したわたしテルテオも、主にあってあなたがたにあいさつの言葉をおくる。）

ALIVEバイブル: 新約聖書

²² ここで、この手紙の代筆を務めた私テルテオも、イエスの信者としてみなさんにあいさつを申し上げる。

Colloquial Japanese (1955)

²² （この手紙を筆記したわたしテルテオも、主にあってあなたがたにあいさつの言葉をおくる。）

リビングバイブル

²² ここで、この手紙の代筆を務めた私テルテオも、主にあって皆さんにごあいさつ申し上げます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² この手紙を筆記したわたしテルティオが、キリストに結ばれている者として、あなたがたに挨拶いたします。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²² —ここでこの手紙の代筆を務めた私テルテオも、王であるイエスに属している者としてみなさんにあいさつを申し上げたい。

ローマ人への手紙 16:22 相互参照

ガラテヤ人への手紙 6:11

ごらんなさい。わたし自身いま筆をとって、こんなに大きい字で、あなたがたに書いていることを。

コリント人への第一の手紙 16:21

ここでパウロが、手ずからあいさつをしるす。

ローマ人への手紙 16:8

主にあって愛するアムプリアトに、よろしく。

コロサイ人への手紙 3:17

そして、あなたのすることはすべて、言葉によるとわざによるとを問わず、いっさい主イエスの名によってなし、彼によって父なる神に感謝しなさい。

コロサイ人への手紙 4:18

パウロ自身が、手ずからこのあいさつを書く。わたしが獄につながれていることを、覚えていてほしい。恵みが、あなたがたと共にあるように。

テサロニケ人への第二の手紙 3:17

ここでパウロ自身が、手ずからあいさつを書く。これは、わたしのどの手紙にも書く印である。わたしは、このように書く。

ピレモンヘの手紙 1:19

このパウロが手ずからしるす、わたしがそれを返済する。この際、あなたが、あなた自身をわたしに負うていることについては、何も言うまい。